Charles Cutler Torrey, (né le 20 décembre 1863, East Hardwick, Vermont, États-Unis - décédé le 12 novembre 1956 à Chicago), érudit sémitique américain qui avait des opinions indépendantes et stimulantes sur certains problèmes bibliques.
Torrey a étudié au Bowdoin (Maine) College et à Andover (Mass.) Theological Seminary et en Europe. Il a enseigné les langues sémitiques à Andover (1892–1900) et à Yale (1900–32), et a été fondateur et premier directeur (1900–01) de l'American School of Archaeology (rebaptisée plus tard American School of Oriental Research) à Jérusalem.
Les études islamiques de Torrey sont représentées par The Mohammedan Conquest of Egypt and North Africa (1901), basé sur les travaux arabes d'Ibn ʿAbd al-Hakam, dont il a ensuite publié une édition (1922), et par la Jewish Foundation of Islam (1933).). Il a offert une nouvelle évaluation critique et un réarrangement des livres d'Esdras et de Néhémie dans La composition et la valeur historique d'Esdras-Néhémie (1896), qui a été suivi par ses études d'Esdras (1910) et par The Chronicler's History of Israel (1954).. Dans La deuxième Ésaïe: une nouvelle interprétation (1928), il a soutenu que Isa. 34–35 et 40–66 doivent être datées c. 400 avant JC. Son Pseudo-Ézéchiel et la prophétie originale (1930) présente sa théorie selon laquelle le livre canonique d'Ézéchiel est une révision d'un pseudépigraphon du IIIe siècle. Dans The Translations Made from the Original Aramaic Gospels (1912), The Four Gospels: A New Translation (1933) et Our Translated Gospels (1936), Torrey a soutenu que les quatre évangiles étaient des traductions grecques d'originaux araméens. L'apocalypse posthume de Jean (1958) soutient que l'Apocalypse était une traduction d'un original araméen écrit en 68.
![Seconde bataille d'Ypres Première Guerre mondiale [1915]](https://images.thetopknowledge.com/img/world-history/4/second-battle-ypres-world-war-i-1915.jpg "Seconde bataille d'Ypres Première Guerre mondiale [1915]")
