Cuernavaca, ville, capitale de Morelos estado (état), centre-sud du Mexique. Il est situé dans la vallée de Morelos, à environ 40 miles (65 km) au sud de Mexico, à une altitude d'environ 5 000 pieds (1 500 mètres). Cuernavaca, qui se traduit par «corne de vache», est une corruption espagnole du nom indigène Cuauhnáhuac («lieu près de la forêt»). Hernán Cortés a capturé Cuernavaca en 1521, et il est devenu par la suite un centre administratif colonial.
Cuernavaca est connue comme la ville du printemps éternel en raison de son climat tempéré et de la profusion de plantes à fleurs dans ses parcs et jardins. Il a longtemps été favorisé par les élites dirigeantes du Mexique, qui ont entretenu des manoirs (quintas) dans les quartiers exclusifs de Cuernavaca, y passant des week-ends ou des vacances pour échapper au mauvais temps et à la pollution de Mexico.
L'économie de Cuernavaca dépend d'un mélange de services et de fabrication, mais certains emplois sont toujours générés par l'agriculture dans la vallée, notamment la canne à sucre, le maïs (maïs), les haricots et les fruits tropicaux. La floriculture et l'apiculture sont également importantes. Les produits manufacturés comprennent les aliments transformés, les produits pharmaceutiques, les vêtements, les textiles et les automobiles. Les principales attractions touristiques incluent le Musée d'État de Morelos (1929), installé dans le palais de Cortés au XVIe siècle et décoré de peintures murales par Diego Rivera; la cathédrale de San Francisco (commencée en 1529); les vastes jardins du XVIIIe siècle du baron d'argent Don José de la Borda; et les ruines précolombiennes de Teopanzolco. Cuernavaca est le site de l'Université autonome de l'État de Morelos (1953). La ville est reliée à Mexico par une autoroute à péage et possède un aéroport régional. Pop. (2000) 327 162; métro. superficie, 753 510; (2010) 338 650; métro. zone, 876 083.
