Littérature galicienne
Poésie médiévale
Le galicien est étroitement apparenté au portugais, et il n'y a pas de séparation des deux langues dans les trois grands dépôts de vers médiévaux, le Cancioneiro («recueil de chansons») du XIVe siècle da Ajuda, Cancioneiro da Vaticana et Colocci-Brancuti. Les origines lyriques indigènes ont été recouvertes par l'influence provençale, et une domination de l'émotion sur la pensée a identifié le galicien avec un lyrisme subjectif, de sorte que pendant plus d'un siècle les poètes castillans en ont fait leur médium pour les paroles. Sur 116 noms du Cancioneiro da Vaticana, 75 ont été provisoirement identifiés comme galiciens; aucun n'a atteint une individualité particulière. Macías El Enamorado (florissant au milieu du 14e siècle) fut le dernier troubadour galicien; Les galiciens ont ensuite écrit en castillan et, bien qu'il y ait eu des échos de leur tradition, la renégociation et l'hégémonie politique castillane ont finalement mis fin à la littérature galicienne jusqu'au XIXe siècle.
