langue française

La langue française, le français français, probablement la langue romane la plus importante au monde dans le monde.

Langues romanes

les langues de la famille comprennent le français, l'italien, l'espagnol, le portugais et le roumain, toutes les langues nationales. Le catalan a également

Au début du 21e siècle, le français était une langue officielle de plus de 25 pays. En France et en Corse, environ 60 millions de personnes l'utilisent comme première langue, au Canada plus de 7,3 millions, en Belgique plus de 3,9 millions, en Suisse (cantons de Neuchâtel, Vaud, Genève, Valais, Fribourg) plus de 1,8 million, en Monaco quelque 80 000, en Italie quelque 100 000 et aux États-Unis (notamment le Maine, le New Hampshire et le Vermont) quelque 1,3 million. En outre, plus de 49 millions d'Africains - dans des pays tels que le Bénin, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, la République centrafricaine, le Tchad, le Congo (Brazzaville), le Congo (Kinshasa), la Côte d'Ivoire, Djibouti, la Guinée équatoriale, le Gabon, La Guinée, Madagascar, le Mali, la Mauritanie, le Maroc, le Niger, le Rwanda, le Sénégal, le Togo et la Tunisie — utilisent le français comme première ou deuxième langue, et des millions d'habitants du Vietnam, du Laos et du Cambodge l'utilisent comme leur principale langue internationale. De nombreux francophones créoles utilisent également le français standard dans des situations formelles.

Histoire

Le premier document apparemment rédigé en français date probablement de 842. Connu sous le nom de Serments de Strasbourg, il s'agit d'une version romane de serments prêtés par deux des petits-fils de Charlemagne. Certains prétendent que le texte de ce document est un latin à peine déguisé construit après coup pour paraître authentique à des fins de propagande politique, tandis que d'autres supposent que ses tendances latinisantes révèlent la lutte du scribe avec les problèmes d'orthographe du français tel qu'il était parlé à l'époque. Si la langue des Serments de Strasbourg est le nord du français, il est difficile de savoir quel dialecte elle représente; certains disent celui de Picard, le dialecte de Picardie, d'autres franco-provençaux, etc.

Le deuxième texte existant en vieux français (avec des traits picards et wallons) est le rendu d'une courte séquence de Prudentius sur la vie de sainte Eulalie, datée précisément de 880–882 ce. Deux textes du Xe siècle (la Passion du Christ et la Vie de Saint Léger) semblent mêler les traits du dialecte nord et sud, tandis qu'un autre (le «fragment de Jonas») est évidemment du grand nord. Au XIIe siècle, le «joyau» des poèmes épiques appelés chansons de geste, La Chanson de Roland, a été écrit. L'un des plus beaux poèmes de ce type dans la littérature mondiale, il met en évidence certaines caractéristiques dialectales dont l'origine est difficile à établir. Au XIIe-XIIIe siècle, le dialecte francien est devenu dominant et a acquis le statut de langue littéraire en raison à la fois de la position centrale de la région Île-de-France et du prestige politique et culturel de Paris.

Le dialecte francien était essentiellement un dialecte du centre-nord avec quelques traits nordiques. Avant cela, d'autres dialectes, en particulier le normand (qui s'est développé en Grande-Bretagne comme anglo-normand, largement utilisé jusqu'au 14e siècle) et les dialectes du nord (comme le Picard), avaient plus de prestige, en particulier dans le domaine littéraire (voir la littérature anglo-normande)..

La réforme juridique connue sous le nom d'édit de Villers-Cotterêts (1539), cependant, a établi le francien comme la seule langue officielle (par opposition au latin et à d'autres dialectes) après qu'elle se soit révélée être la forme écrite la plus populaire. À partir de ce moment, le français standard a commencé à remplacer les dialectes locaux, qui étaient officiellement découragés, bien que la langue standard ne se soit répandue dans toutes les régions avant le 19ème siècle. Les caractéristiques dialectales, qui étaient encore admirées et chéries par les écrivains du XVIe siècle, ont été ridiculisées aux XVIIe et XVIIIe siècles, lorsque la grammaire et le vocabulaire de la langue moderne ont été standardisés et polis à un degré sans précédent.

Francien a largement remplacé d'autres dialectes régionaux du français parlé dans le nord et le centre de la France; ces dialectes constituaient la soi-disant langue d'oïl (le terme est basé sur l'utilisation française du mot oïl, moderne oui, pour «oui»). Le français standard a également considérablement réduit l'utilisation de la langue occitane du sud de la France (la soi-disant langue d'oc, du provençal oc pour «oui»). Le provençal, le principal dialecte occitan, était une langue littéraire médiévale largement utilisée.

Les caractéristiques

La phonologie française se caractérise par de grands changements dans les sons des mots par rapport à leurs formes parentales latines ainsi que leurs apparentés dans les autres langues romanes. Par exemple, le latin secūrum «sûr, sûr» est devenu espagnol seguro mais français sûr; La «voix» latine vōcem est devenue la voix espagnole mais la voix française, prononcée vwa.

La grammaire française, comme celle des autres langues romanes, a été grandement simplifiée de celle du latin. Les noms ne sont pas refusés pour le cas. Auparavant, ils étaient marqués au pluriel par l'ajout de -s ou de -es, mais la fin, bien que conservée dans l'orthographe, a généralement été perdue dans la parole. Les genres masculin et féminin sont distingués mais sont généralement marqués non pas dans le nom mais plutôt dans l'article ou l'adjectif qui l'accompagne. Le marquage pluriel dans le français parlé se distingue souvent de la même manière. Le verbe en français est conjugué pour trois personnes, singulier et pluriel, mais là encore, bien que distingué dans l'orthographe, plusieurs de ces formes sont prononcées de manière identique. Le français a des formes verbales pour les humeurs indicatives, impératives et subjonctives; prétérit, imparfait, présent, futur et conditionnel, et une variété de temps parfaits et progressifs; et constructions passives et réflexives.

Le changement linguistique a été plus rapide et plus drastique dans le nord de la France que dans les autres régions romanes européennes, et l'influence du latin a été relativement faible (bien que l'emprunt de vocabulaire latin soit important depuis le 14e siècle). L'influence des envahisseurs francophones germaniques est souvent considérée comme expliquant les caractéristiques exotiques du vieux français, comme le fort accent de stress et l'utilisation abondante des diphtongues et des voyelles nasales, mais au 15ème siècle, la langue avait commencé à changer, et une sobriété (même intonation monotone) et la perte d'un accent de stress sont devenues caractéristiques. La popularité du français comme première langue étrangère, malgré de nombreuses difficultés de prononciation pour presque tous les locuteurs étrangers, est peut-être autant le résultat de la codification précise de sa grammaire, effectuée notamment au cours du XVIIIe siècle, que de l'éclat de sa littérature. à toutes les périodes.

Les dialectes modernes sont classés principalement sur une base géographique, et la plupart ne survivent que dans les zones rurales. Le wallon, parlé principalement en Belgique, fait figure d'exception dans la mesure où il possède une littérature florissante en dialecte depuis environ 1600. Les autres dialectes sont regroupés comme suit:

• Central: Francien, Orléanais, Bourbonnais, Champenois

• Nord: Picard, Nord normand

• Est: Lorrain, Bourguignon (bourguignon), Franc-Comtois

• Ouest: Norman, Gallo (autour de la région celtique bretonne), Angevin, Manceau

• Sud-ouest: Poitevin, Saintongeais, Angoumois