Kujawsko-Pomorskie, polonais en entier Województwo Kujawsko-Pomorskie, województwo (province), centre-nord de la Pologne. Il est bordé par les provinces de Warmińsko-Mazurskie au nord-est, Pomorskie au nord, Mazowieckie à l'est, Łódzkie au sud et Wielkopolskie au sud-ouest. Créée en 1999 comme l'une des 16 provinces réorganisées, elle comprend les anciennes provinces (1975-1998) de Bydgoszcz et Toruń ainsi qu'une partie de l'ancienne province de Włocławek. Les capitales provinciales sont Bydgoszcz et Toruń. Superficie de 6 939 milles carrés (17 972 km carrés). Pop. (2011) 2 097 634.
La géographie
La province de Kujawsko-Pomorskie est principalement plate, avec quelques collines morainiques. Au nord se trouve le lac Południowopomorskie, à l'est le lac Chełmno-Dobrzyń, et au sud le lac Grande-Pologne (Wielkopolskie). Les principaux fleuves sont la Vistule (Wisła), Drwęca, Brda, Wda et Noteć. Environ un cinquième de la province est boisé, principalement avec des conifères. Le climat est doux, avec une température annuelle moyenne de 47 ° F (8,5 ° C). Les précipitations annuelles moyennes, de 17,5 à 23 pouces (450 à 590 mm), font de la province l'une des plus sèches de Pologne. Les trois cinquièmes de la population sont des citadins, avec les plus grands centres urbains de Bydgoszcz, Toruń, Włocławek, Grudziądz et Inowrocław.
Des sols riches et une structure agricole efficace font de Kujawsko-Pomorskie l'une des régions les plus productives du pays. Près des deux tiers des terres sont consacrées à l'agriculture et la province est l'un des principaux producteurs de betteraves à sucre, de blé et de lait. La transformation des aliments, la production chimique, la fabrication de machines, la fabrication du papier, l'exploitation forestière et la fabrication de meubles sont des industries majeures.
Le réseau routier relie Kujawsko-Pomorskie aux principales villes polonaises. Bydgoszcz, Toruń et Inowrocław sont bien desservies par chemin de fer. Les fleuves Vistule et Noteć, ainsi que le canal Bydgoszcz et le canal Noteć, sont utilisés pour la navigation intérieure. La partie nord de la province est particulièrement attrayante pour le tourisme et est le site du parc national de Tuchola. La station thermale et la station thermale la plus connue est à Ciechocinek, où les sources de sel riches en iode sont exploitées pour leurs propriétés médicinales. L'une des caractéristiques culturelles les plus importantes de la province est la colonie préhistorique de Biskupin, qui date de 1 200 av. Un certain nombre de bâtiments bien conservés se trouvent dans la vieille ville de Toruń, qui est un site du patrimoine mondial. Les points forts de la ville historique de Toruń comprennent les ruines d'un château teutonique, l'église gothique Sainte-Marie et l'église SS du XIIIe siècle. Jean le Baptiste et Jean l'Évangéliste. À Toruń se trouve également l'Université Nicolaus Copernicus, la plus grande université du nord de la Pologne. La province contient d'excellents exemples d'architecture romane, notamment l'église de la Sainte-Trinité de Strzelno, connue pour ses quatre piliers romans originaux datant du XIIe siècle. L'ancienne Route Piast relie Kruszwica, Inowrocław, Żnin, Strzelno et Mogilno. Les principaux festivals organisés dans la province incluent le Festival international de piano Ignacy Paderewski à Bydgoszcz et les festivals de théâtre et de cinéma à Toruń.
