Groupe de musique portoricain Calle 13

Calle 13, English 13th Street, duo de musique populaire portoricain connu pour ses commentaires sociaux et politiques intelligents, poétiques et très pointus, le tout grâce à un mélange distinctif de hip-hop avec une large gamme de styles de musique latino-américains. René Pérez Joglar («Residente»; né le 23 février 1978, San Juan, Porto Rico) était le maître de la langue, tandis que son demi-frère, Eduardo José Cabra Martínez («Visitante»; né le 10 septembre 1978, San Juan, Porto Rico), a orchestré la musique. Le duo était l'un des groupes les plus populaires et les plus influents de la scène musicale latine latine au début du 21e siècle.

Pérez et Cabra se sont rencontrés dans un quartier bourgeois de San Juan, à Porto Rico, et sont devenus frères lorsque la mère de Pérez a épousé le père de Cabra. Bien que les beaux-parents aient finalement divorcé, le lien entre les garçons est resté fort et ils ont continué à se rendre visite tout au long de leur jeunesse. Chaque fois que Cabra se rendait dans la communauté fermée de la 13e rue («Calle 13») dans la banlieue de San Juan de Trujillo Alto où vivait son frère, il s'annonçait au garde en tant que «Visiteur» («Visitante») venant voir un «résident» («résident»). Cette expérience récurrente a finalement formé le fondement des personnalités professionnelles du duo.

Les deux garçons ont été impliqués dans les arts dès leur plus jeune âge. Cabra a commencé des cours de musique formels à l'âge de six ans et a finalement étudié le piano, le saxophone et la flûte, avant de s'enseigner lui-même la guitare et d'expérimenter avec des sons générés par ordinateur. Il a maintenu son intérêt pour la musique - en particulier pour la production et la composition - tout en étudiant les systèmes de comptabilité et d'information à l'Université de Porto Rico. Pérez, quant à lui, a été absorbé par la littérature dans sa jeunesse, a poursuivi des études de premier cycle à l'École des arts visuels (Escuela de Artes Plásticas) de Porto Rico, et a plus tard obtenu une maîtrise en animation du Savannah College of Art and Design de Géorgie.

Calle 13 a commencé à enregistrer de la musique en 2004, Residente écrivant et rappant et Visitante soutenant la voix avec un mélange de hip-hop et d'autres types de musique électronique. En 2005, les frères ont signé un contrat avec le label White Lion à Porto Rico et ont ensuite fait sensation avec «Querido FBI» («Dear FBI»), une critique poignante du gouvernement américain diffusée à la suite de l'assassinat du FBI en septembre de Le leader indépendantiste portoricain Filiberto Ojeda Ríos. Vers la fin de 2005, les frères ont sorti leur premier album, Calle 13, qui comprenait «Atrévete-te-te» («I Dare You-You-You»), le premier grand succès du groupe. Avec des paroles et des images engageantes qui parlaient de la peur de la classe moyenne des pauvres urbains, la chanson a effectivement élevé l'album au statut de best-seller et a propulsé les frères à la célébrité.

Au cours des années suivantes, la popularité de Calle 13 a grimpé en flèche, alors que les frères ont gagné des audiences ailleurs en Amérique latine, ainsi qu'en Espagne et sur le continent américain. Les frères ont beaucoup voyagé, absorbant les influences d'un éventail d'artistes. Residente a été inspiré notamment par le musicien, acteur et activiste politique panaméen Rubén Blades. Le duo a finalement collaboré avec Blades, ainsi qu'avec le groupe de rock mexicain Café Tacuba, le musicien afro-beat nigérian Seun Kuti (fils du fondateur afro-beat Fela Anikulapo-Kuti), le musicien de rock expérimental portoricain Omar Rodriguez Lopez et le chanteur péruvien - la scénariste Susana Baca, entre autres. Bien que la musique de Calle 13 ait souvent été classée comme du reggaeton (un type de rap de langue espagnole), les frères ont rejeté le label, citant le genre comme l'une des nombreuses influences de leur musique. Alors que les paroles de reggaeton étaient généralement vulgaires, sexistes et pleines de clichés, la poésie de Residente - bien que souvent torride - était notamment cérébrale; c'était coloré, provocateur, plein d'esprit et quelque peu surréaliste.

Au cours des cinq premières années de leur carrière professionnelle, Calle 13 a été inondée de Latin Grammy Awards. En 2006, le duo a remporté le prix du meilleur nouvel artiste et Calle 13 a remporté le prix du meilleur album de musique urbaine. Les trois albums suivants des frères - Residente o Visitante (2007), Los de atrás vienen conmigo (2008; «Ceux de derrière viennent avec moi») et Entren los que quieran (2010; «Tout le monde est le bienvenu») - ont également été reçus prix dans diverses catégories. En 2011, Calle 13 a marqué l'histoire du Latin Grammy en recevant neuf prix records en une seule nuit.

Le duo est revenu en 2014 avec le MultiViral kaléidoscopique. Les invités de l'album incluent le guitariste de Rage Against the Machine Tom Morello et le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, qui ont tous deux contribué à la chanson titre rauque. MultiViral a remporté le Latin Grammy du meilleur album de musique urbaine et le Grammy Award du meilleur album de rock latin, urbain ou alternatif. Calle 13 a ensuite fait une pause et Residente a sorti un album éponyme en 2017 qui a également reçu le Grammy latin pour la musique urbaine.