Artine Artinian, érudit littéraire américain d'origine bulgare (né le 8 décembre 1907 à Pazardzhik, en Bulgarie - décédé le 19 novembre 2005 à Lantana, en Floride), était un spécialiste renommé de la littérature française. Artinian a traduit et édité The Complete Short Stories of Guy de Maupassant (1955), considéré par beaucoup comme l'édition définitive en anglais des histoires du grand écrivain français. Il a également publié un certain nombre d'études critiques sur Maupassant. Artinian a été professeur de français au Bard College, Annandale-on-Hudson, NY, de 1935 jusqu'à sa retraite en 1964. Figure éminente dans les milieux littéraires et universitaires, Artinian a servi de base au personnage du professeur Aristide Poncy dans Mary Le roman de McCarthy de 1952 The Groves of Academe et pour le personnage du psychiatre Dr Artinian dans la pièce de 1960 de Gore Vidal The Best Man.
