Anagramme, la transposition des lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour produire d'autres mots qui ont un sens, portant de préférence une relation logique avec l'original. La construction des anagrammes est d'une grande antiquité. Leur invention est souvent attribuée sans autorité aux Juifs, probablement parce que les derniers écrivains hébreux, en particulier les kabbalistes, les aimaient, affirmant que «les mystères secrets sont tissés dans le nombre de lettres». Les anagrammes étaient connus des Grecs et des Romains, bien que les exemples latins connus de mots de plus d'une syllabe soient presque tous imparfaits. Ils étaient populaires dans toute l'Europe au Moyen Âge et plus tard, notamment en France, où un certain Thomas Billon a été nommé «anagrammatiste du roi».
La création d'anagrammes a été un exercice de nombreux ordres religieux aux XVIe et XVIIe siècles, et la salutation angélique "Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum" ("Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi") était un base préférée; il a été transposé en des centaines de variations, comme, par exemple, «Vierge sérène, pia, munda et immaculata» («Vierge sereine, sainte, pure et immaculée»). Parmi d'autres anagrammes, il y a celle de Florence Nightingale dans "Flit on, cheering angel." Les pseudonymes adoptés par les auteurs sont souvent des anagrammes. Au 20e siècle, les anagrammes ont été fréquemment utilisées dans les mots croisés, tant dans les indices que dans les solutions.
