Principal Littérature

Óscar Ribas folkloriste portugais-angolais

Óscar Ribas folkloriste portugais-angolais
Óscar Ribas folkloriste portugais-angolais

Vidéo: Maró Riba E Conjunto Merengue ‎- Jinvunda (Merengue) 2024, Septembre

Vidéo: Maró Riba E Conjunto Merengue ‎- Jinvunda (Merengue) 2024, Septembre
Anonim

Óscar Ribas, en entier Óscar Bento Ribas, (né le 17 août 1909, Luanda, Angola - décédé le 19 juin 2004, Lisbonne, Portugal), folkloriste et romancier angolais, qui a enregistré en portugais la tradition orale du peuple Mbundu d'Angola.

Fils d'un père portugais et d'une mère angolaise, Ribas est progressivement devenu aveugle au début de la vingtaine mais est resté un infatigable chercheur et écrivain. Il a commencé sa carrière littéraire en tant qu'écrivain de contes romantiques. La publication d'Uanga-feitiço (1951; «The Evil Spell») et d'Ecos da minha terra (1952; «Echoes of My Land») a marqué une nouvelle direction africaine dans son écriture. Le roman Uanga-feitiço suit le mariage d'un homme et d'une femme africains et présente une multitude de fables, de chansons et de dictons folkloriques Mbundu. Ribas a publié une version élargie du roman en 1969. Ecos da minha terra est une collection d'histoires basées sur des légendes et des contes populaires.

L'étude de Ribas sur la culture et la religion Mbundu, Ilundo: divindades e ritos angolanos (1958; «Ilundo: Divinations and Rites angolais»), est apparue après 18 ans de recherche. Il a été suivi par Missosso: literatura tradicional angolana, 3 vol. (1961-1964; «Missosso: littérature angolaise traditionnelle»), ouvrage linguistique contenant un dictionnaire vernaculaire et des versions portugaises de contes angolais (missosso), de lamentations et de proverbes. L'autobiographie de Ribas, Tudo isto aconteceu (1975; «Tout cela s'est passé»), confirme l'attachement de Ribas à un Angola dans lequel les Noirs et les Blancs vivent fraternellement.