Roatán, ville, nord du Honduras, sur la côte sud-ouest de Roatán, la plus grande des îles de la baie; il est connu localement sous le nom de Coxen's Hole.
Des vestiges de fortifications de pirates du XVIIe siècle sont encore visibles; c'est de Roatán que le flibustier William Walker partit pour son troisième et dernier voyage des États-Unis vers l'Amérique centrale en 1860. Roatán est aujourd'hui le principal centre commercial de l'île; il y a des chantiers navals et des conserveries de poisson, de fruits et de viande. Les noix de coco sont une exportation principale. Dans les années 1970, le tourisme a été ajouté aux industries locales. Des ferries et des services aériens relient Roatán au continent et à l'île voisine de Guanaja. Pop. (2001) 6 502; (2013) 12 358.
