Epona, déesse patronne des chevaux mais aussi des ânes et des mulets (epo- est l'équivalent gaulois du latin equo-; «cheval»). La majorité des inscriptions et des images portant son nom ont été trouvées en Gaule, en Allemagne et dans les pays du Danube; parmi les rares qui se produisent à Rome, la plupart ont été trouvés sur le site de la caserne des équites singulares, un garde du corps impérial étranger recruté principalement auprès des Bataves.
Le culte d'Epona ne semble pas avoir été introduit à Rome avant les temps impériaux, lorsqu'elle est souvent appelée Augusta et invoquée au nom de l'empereur et de la maison impériale. Les Romains avaient l'habitude de placer l'image de la déesse, qui était couronnée de fleurs lors d'occasions festives, dans une sorte de sanctuaire au centre de l'architrave de l'écurie. Dans l'art, elle est généralement représentée assise, la main posée sur la tête du cheval ou de l'âne qui l'accompagne.
