William Salesbury, Salesbury a également orthographié Salisbury, (né vers 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [maintenant à Conwy], Pays de Galles — mort vers 1584, Llanrwst, Denbighshire [maintenant à Conwy]), lexicographe et traducteur gallois qui est noté en particulier pour son dictionnaire gallois-anglais et pour la traduction du Nouveau Testament en gallois.
Salesbury a passé la majeure partie de sa vie à Llanrwst après des activités antiquaires, botaniques et littéraires. Vers 1546, il a édité une collection de proverbes gallois, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd («Le sens entier de la tête d'un Gallois»), probablement le premier livre imprimé en gallois. Son Dictionary in Englyshe and Welshe (1547), le premier ouvrage du genre, est apparu dans une édition en fac-similé en 1877. Sa traduction du Nouveau Testament (1567), basée sur la version grecque, a été préparée en collaboration avec Richard Davies, évêque de St. David's, Abergwili, Carmarthenshire.
