Le roman des versets sataniques de Rushdie

Les versets sataniques, roman épique réaliste magique de l'écrivain indien britannique Salman Rushdie qui, lors de sa publication en 1988, est devenu l'un des livres les plus controversés de ces derniers temps. Son utilisation fantaisiste et satirique de l'islam a frappé de nombreux musulmans comme blasphématoire, et l'ayatollah Ruhollah Khomeini de l'Iran a émis une fatwa contre l'auteur en 1989, enjoignant les musulmans de tuer non seulement Rushdie mais aussi ses éditeurs et éditeurs. De violentes manifestations ont suivi au Pakistan; des exemplaires du roman ont été brûlés en Grande-Bretagne, où plusieurs librairies ont été bombardées; et le travail a été interdit dans plusieurs pays.

Sommaire

L'intrigue complexe et multicouche se concentre sur deux protagonistes, tous deux musulmans indiens vivant en Angleterre. Gibreel Farishta est un acteur de cinéma à succès qui a récemment souffert d'une maladie mentale et qui est amoureux d'un alpiniste anglais, Alleluia Cone. Saladin Chamcha est un doubleur qui s'est disputé avec son père. Gibreel et Saladin se rencontrent sur un vol de Bombay (Mumbai) à Londres, et l'avion est détourné par des terroristes sikhs. Au cours d'une dispute, les terroristes ont accidentellement fait exploser une bombe, détruisant l'avion au-dessus de la Manche. Le livre s'ouvre sur Gibreel et Saladin, les seuls survivants, tombant dans l'océan Atlantique.

Au fur et à mesure que Gibreel descend, il se transforme en ange Gabriel et a une série de rêves. Le premier est une histoire révisionniste de la fondation de l'islam, et ce sont les détails de cette intrigue secondaire qui ont mis en colère de nombreux musulmans. Le personnage basé sur Mahomet s'appelle Mahound, et il tente de fonder une religion monothéiste dans la ville polythéiste de Jahilia. Comme dans une légende apocryphe, Mahound reçoit une vision permettant l'adoration de trois déesses, mais, après avoir réalisé que la révélation confirmante a été envoyée par le diable, il se rétracte. Un quart de siècle plus tard, l'un de ses disciples cesse de croire à la religion de Mahound, mais la ville de Jahilia se convertit. Les prostituées d'un bordel prennent les noms des femmes de Mahound avant la fermeture des bordels. Plus tard, Mahound tombe malade et meurt, sa vision finale étant celle de l'une des déesses.

Saladin se transforme en diable en tombant, et plus tard il fait pousser des cornes et des pattes de chèvre avec des sabots fendus. Les deux hommes rampent sur la côte et Saladin est arrêté en tant qu'immigrant illégal. Après avoir été hospitalisé, il s'échappe, mais découvre que sa femme a une liaison avec l'un de ses amis. Ses malheurs continuent alors qu'il perd son emploi. Cependant, sa colère contre Gibreel pour ne pas être intervenu lors de son arrestation a finalement transformé Saladin en un homme pleinement humain. En attendant, Gibreel retrouve Alléluia, mais un ange lui dit de la quitter et de répandre la parole de Dieu à Londres. Il est heurté par la voiture d'un producteur de films indien, qui prévoit un trio de films religieux dans lesquels Gibreel jouera le rôle d'un archange. Plus tard, Gibreel et Saladin se rencontrent lors d'une fête, et Saladin décide de le tuer. Cependant, bien qu'il ait diverses opportunités, il n'assassine pas Gibreel et l'incite à croire que Alleluia a plusieurs amants. Gibreel se rend finalement compte que Saladin l'a trompé et décide de le tuer. Cependant, lorsque Gibreel trouve Saladin dans un bâtiment en feu, il le sauve.

En apprenant que son père est en train de mourir, Saladin retourne à Bombay et se réconcilie avec lui. Il hérite d'une importante somme d'argent et renoue avec une ancienne petite amie. Séparément, Gibreel et Alleluia se rendent également à Bombay, et un Gibreel jaloux la tue puis se tue.

Une troisième ligne d'histoire est introduite à travers un autre rêve de Gibreel. Tout commence dans le village de Titlipur, où vit une jeune fille nommée Ayesha et ses parents adoptifs, Mirza Saeed Akhtar et sa femme, Mishal. Ayesha déclare que l'ange Gabreel lui a révélé que Mishal a un cancer du sein mais que si tout le village se rend à La Mecque, Mishal sera guérie. Le pèlerinage est long et ardu, et de nombreux pèlerins meurent en cours de route. D'autres perdent confiance. Quand ils atteignent la mer, Ayesha dit que les mers se sépareront pour eux, mais ils ne le font pas, et les pèlerins se noient.