Olbia, ville, nord-est de la Sardaigne, Italie, sur le golfe d'Olbia, une entrée de la mer Tyrrhénienne. Originaire de la colonie grecque d'Olbia, elle est ensuite passée aux Romains et a été le théâtre en 259 avant JC d'une victoire romaine sur le général carthaginois Hanno. Reconstruit en grande partie en 1198 par des colons pisans, qui l'appelaient Terranova Pausania (nom qu'il conserva jusqu'en 1939), il était un centre important du giudicato médiéval (circuit judiciaire, une division territoriale) de Gallura, dont la capitale, Tempio Pausania, se trouve à l'intérieur des terres. Il y a des traces de tombes phéniciennes et romaines, et l'église romane pisane de San Simplicio est remarquable.
Olbia est le principal port de passagers sarde pour les connexions avec le continent italien à Civitavecchia, et le commerce, la pêche et le travail du liège sont importants. La ville se développe avec le développement du tourisme sur la côte nord-est de la Sardaigne. Pop. (Est.2006) mun., 49,082.
